As partículas em japonês são uma das coisas mais importantes de se aprender na gramática japonesa. Apesar de ser considerado básico, sem o seu entendimento, não é possível a evolução no aprendizado.
As partículas básicas em japonês são:
は Wa (apesar de se usar o hiragana ha(は), quando usado como partícula se lê wa(わ)
が Ga
に Ni
へ E (apesar de se usar o hiragana he quando usado como partícula se lê e)
を Wo
で De
とTo
も Mo
A partícula de tópico Wa(は)
A partícula wa(は) demostra o tópico de uma frase. Esta partícula identifica o que está sendo dito, ou seja, referencia sobre o assunto da sua oração. A partícula de tópico nos permitirá expressar sobre o que estamos falando e é representada pelo caractere は. Contudo, mesmo esse caractere sendo normalmente pronunciado como ha, é pronunciado como wa somente quando é usado como partícula de tópico. Por Exemplo:
私は山田です.watashi wa Yamada desu. Eu sou o Yamada.
A partícula wa sempre acompanha uma informação posterior, na frase de exemplo,
私は山田です.watashi wa Yamada desu (Eu sou o Yamada), a partícula wa refere a watashi(eu), Em uma tradução literal, ficaria algo como, Falando sobre mim, eu sou o Yamada.
Veja mais sobre a partícula Wa (は).
A partícula Ga(が)
A partícula Ga(が) referencia uma nova informação, quando precisamos identificá-la, por exemplo.
私が山田です.watashi ga Yamada desu (Eu que sou o Yamada).
Nesse contexto, sabíamos que há uma pessoa chamada Yamada, porém poderíamos não saber quem é, e quando usamos a partícula Ga, é possível identificá-la.
Veja mais sobre a partícula Ga (が).
A partícula Ni(に).
A partícula Ni(に) significa para no sentido de ir para algum lugar, geralmente com um objetivo.
私は学校に行きます。Watashi wa gakko ni ikimasu. (Eu vou para a escola). Implicitamente com objetivo de estudar.
A partícula E (へ).
A partícula E(へ) significa para no sentido de ir para algum lugar, geralmente para indicar uma direção.
私は学校へ行きます。Watashi wa gakko e ikimasu. (Eu vou para a escola).
As partículas Ni(ni) e E(へ) são bem parecidas e em muitos casos a partícula ni(に) é mais usada, até mesmo para a mesma situação.
Veja mais sobre a partícula E (へ).
A partícula Wo (を).
A partícula Wo(を) funciona como se fosse nossos artigos(o, os, a, as).
Por exemplo:
私はケーキを食べます。Watashi wa kēki o tabemasu. (Eu como o bolo).
Veja mais sobre a partícula Wo (を).
A partícula De (で).
A partícula De(で) serve para expressar com o que ou como uma ação foi realizada.
Por exemplo
山田はえんぴつで書きま。Yamada wa emptsu de kakimasu (Yamada escreve de lápis)
O senhor Yamada escreve com o lápis, ou seja, ele usa o lápis para escrever.
私はくるまで行きます。Watashi wa kuruma de ikimasu(Eu vou de carro).
No exemplo acima a partícula de(で) expressa a forma como eu vou, no caso de carro.
Veja mais sobre a partícula De (で).
A partícula To (と）.
A partícula to(と) representa com e com o que uma ação é realizada
Exemplos:
私は友達と行きます。Watashi wa tomodachi to ikimasu(Eu vou com os meus amigos).
Veja mais sobre a partícula to (と).
A partícula Mo (も）.
A partícula Mo(も) significa também, exemplo:
私もえんぴつで書きます。Watashi mo enpitsu de kakimasu（Eu também escrevo com um lápis）
Veja mais sobre a partícula Mo (も).
Aqui temos uma breve explicação sobre as partículas em japonês, essas são as partículas básicas. Elas podem aparecer em outras circunstancias também que não foram mostradas aqui, pois muitas vezes, elas dependem de um contexto específico para serem usadas.
Estudar as partículas é essencial para quem esta aprendendo a lingua japonesa.
